After you downloaded the file then copy file to HardDisk > Library > KeyboardLayout.
That is how to install Khmer Unicode for Mac OSX
Next step is to Add Keyboard Layout
Go to System Preferences > Keyboard > Input Sources to add Khmer Unicode Keyboard Layout
https://www.rean.me/2017/06/khmer-unicode-mac-osx-apple.html
